A insistência pela entrada

Os ensinamentos de Jesus sobre o “portão estreito”  é uma passagem conhecida por muitos cristãos. Sua mensagem é que entrar ao reino dos céus não é fácil. Diferente do conforto de “caminhar por um caminho largo e espaçoso”, “passar pelo portão estreito” requer disciplina, força e coragem. No Evangelho de Mateus, Jesus diz simplesmente “passe pelo portão estreito” (Mateus 7:13). Mas no Evangelho de Lucas há muito mais urgência: “insista para passar pela porta estreita” (Lucas 13:24).

A palavra em português “insistência” não é tão interessante como a palavra original em grego que Lucas utiliza: ἀγωνίζομαι (agōnizomai). Este é um verbo construído pela raiz ἀγών (agōn), que significa competição atlética, como corrida ou luta livre.

Ele escolha esta palavra pois quer transmitir a sensação de dor e luta que é necessária para aqueles que escolhem seguir o Cristo. Paulo, que escreveu suas cartas antes de Lucas, também usou a imagem atlética de correr a corrida e lutar a luta (1 Cor. 9:24-27; 1 Tim. 6:12; 2 Tim. 4:7).

Lucas e Paulo utilizam este termo atlético pois desejam expressar que o sofrimento suportado pelos cristãos hoje será seguido por um triunfo reservado para o seu futuro.

SOBRE A LUZ E AS TREVAS - DIAS ATUAIS

 

CONFORME A LUZ ALIMENTA NOSSOS CORPOS ÍNTEGROS, EMANA A VIBRÇÃO E A NECESSIDADE DE EXPOR IDÉIAS ATRAVÉS DE UMA ÓTICA MAIS AMPLA E ILUMINADA.

QUANDO O HOMEM DECIDIU PERSCRUTAR A DIVINDADE, PERCEBEU NELA VÁRIOS ASPECTOS, NO ENTANTO, NÃO LOGROU ÊXITO EM REVELAR A SUA ORIGEM. DEU-SE ESTE FATO DEVIDO AO PARADOXO DIVINO E SUA AMPLITUDE, POIS O CRIADOR, TÃO EXALTADO, SUBLIME, ESPLENDIDO, É SENÃO A PRIMEIRA UNIDADE, O UM, E DELA EMANOU TODOS OS SERES, TODAVIA SENDO UM É TAMBÉM INFINITO E SUA INFINITUDE NÃO QUANTIFICÁVEL, MESMO ASSIM É AINDA A UNIDADE.

DEUS, SENDO O TODO E O TUDO, ESTANDO E SENDO, HABITANDO E EXISTINDO, POSSUI SEM POSSUIR, SENDO ASSIM O UM E O VERBO E PELO VERBO, FEZ-SE A ORDEM E ORDENOU OS SERES E AS COISAS, EM SUA PROPORÇÃO E SEGUINDO SUA LÓGICA PERPÉTUA E DIVINA.

ASSIM EMANOU SERES SUPERIORES, MÉDIOS E INFERIORES, NÃO NA MESMA ORDEM, MAS EM SEQUENCIA EXATA E NO MESMO MOMENTO.

A HUMANIDADE CONHECE OS SERES SUPERIORES DE VÁRIAS FORMAS, ORA COMO DEUSES, ORA COMO ALIENIGENAS, ORA COMO ANJOS, ORA COMO AMPARADORES, OUTROSSIM, SUA ORIGEM É A MESMA, O VERBO, SEGUIDO DA VONTADE.

ESTES INLFUEM SEM INTEREFERIR, POIS O PERFEITO EM SUA MAJESTADE, DELIMITOU REGRAS INVIOLÁVEIS MESMO POR ELE, POIS PELA PERFEIÇÃO, POSSUI A MÁXIMA DE QUE UMA LEI NÃO É UMA LEI SE NÃO SERVE PARA TODOS. ONIPOTENTE, ONISCIENTE E ONIPRESENTE, INFLUI E RESSOA, MAS NÃO INTERFERI NAS ESCOLHAS DE SUA CRIAÇÃO.

POR ISTO A CRIAÇÃO É CONTÍNUA E A ORDEM DO CRIADOR, DEUS PAI, PERFEITA, POIS DEVOLVE AO HOMEM CONFORME SUAS ESCOLHAS.

DEU AO HOMEM A POSSIBILIDADE DE INTEGRAR-SE AO ESPIRITO E VIVER EM VERDADE, DEU A MENTE E UM OBJETIVO, POIS QUANDO AS ESCOLHAS DOS HOMENS COMEÇARAM A SER GUIADAS PELAS PAIXÕES, FEZ-SE NECESSÁRIO UMA NOVAE MAIOR INFLUÊNCIA.

VEMOS ENTÃO AO LONGO DOS MILÊNIOS, MUITOS HOMENS ILUMINADOS QUE VENCERAM AS PAIXÕES, QUANTIFICAVEIS E EXEMPLARES EM SUA CONDUTA E EM SUAS MENSAGENS, O BUDHA VENCEU MARA E ASSIM VENCEU A SI MESMO, ENTENDERAM TAMBÉM OS HOMENS DE BEM QUE BRAHMAN E ATMAN ERAM UM SÓ E QUE SUA ESSENCIA ERA INFINITA, VIMOS QUE ATRAVÉS DO TOTAL CONTROLE DO SER E DO ESTAR O CRISTO REALIZAR PRODIGIOS, MILAGRES E SINAIS, COMO NUNCA ANTES VISTOS NA FACE DA TERRA.

VIMOS HOMENS QUE APÓS PERSEGUIREM A SABEDORIA RECEBERAM DO UNO INFINITO A LUZ E ENTENDERAM O OBJETIVO MAIOR.

PODER-SE-IAM ENTÃO OS HOMENS ACEITAR E ENTENDER OS VERDADEIROS DESIGNIOS DOS MISTÉRIOS QUE NADA MAIS É QUE UM RETORNO A ORIGEM DA CRIAÇÃO, ONDE HAVIA ALI O BEM PURO, A ORDEM PERFEITA.

PODEMOS ANALISAR OS EXEMPLOS DE CONDUTAS ERRONEAS DE UM OU DE OUTRO, POIS NOS DIAS ATUAIS, A ORDEM APRESSA-SE EM SE REESTABELECER E PREPARAR O HOMEM AO NOVO CICLO QUE ENTRARÁ A HUMANIDADE.

ESTE CICLO MARCARÁ OS TEMPOS COMO O RETORNO DO HOMEM MATÉRIA AO ESPIRITO, A SUA REINTEGRAÇÃO, REINTEGRALIZAÇÃO, O CONTATO FINAL, A UNIFICAÇÃO COM O DIVINO.

ANTE A QUEDA DOS GRANDES IMPÉRIOS, QUE BASEARAM SEU REINADO PELA CONSQUISTA DE RIQUEZA E PODER, PERCEBERÍAMOS, QUÃO GRANDE É O PODER DA ORDEM, POIS ALÉM DE JUSTIÇAR, JUSTIFICA. ANALISEMOS POR UM MOMENTO OS GRANDES E MAIS FALADOS IMPÉRIOS CONHECIDOS PELA ERA ATUAL, PODERÍAMOS CITAR ENTRE OS GRANDES, OS MAIORES, SENDO EGITO, GRÉCIA E ROMA.

O EGITO E SEUS FARAÓS ABANDONARAM A ESCOLA DE MISTÉRIOS E DERAM FATAL IMPORTÂNCIA A CONQUISTAS, AO PODER, A GLÓRIA, DEIFICOU HOMENS, ELEGEU DEUSES E DEUSAS, PARA FAZER VALER O PODER E O CONTROLE. O RESULTADO FOI A QUEDA DESTE GRANDE IMPÉRIO, QUE ANTES ERA VISTO COMO ETERNO.

SEGUIRAM O EXEMPLO A GRÉCIA E ROMA, QUE REALIZARAM FEITOS AINDA MAIORES, MAIS PELAS ATROCIDADES COMETIDAS, RECEBERAM DA ORDEM A JUSTIÇA E CONFORME SUAS ESCOLHAS SEUS RESULTADOS AMARGOS.

O SANGUE E O CLAMOR POR JUSTIÇA DOS INJUSTIÇADOS CHEGARAM AOS CÉUS, E POR INFLUENCIA DOS SERES, PELA ORDEM NATURAL, PERFEITA E IMUTÁVEL, RECEBERAM OS TIRANOS SEU DEVIDO PAGAMENTO.

HOJE PODEMOS CONTEMPLAR A PROVA MAIOR DA NOVA ORDEM MUNDIAL QUE SE ESTABELECE NATURALMENTE POIS OS GRANDES IMPÉRIOS E REINADOS, CAÍRAM POR TERRA, E HOJE COM A FACE NO CHÃO VISUALIZAM A JUSTIÇA ENCERRAR SEU TRABALHO. EGITO JÁ CAIU PELAS MÃOS DOS JUSTOS E VE SEU OURO NEGRO, CONTROLADO POR TERRAS ESTRANHAS. GRÉCIA QUE ALMEJAVA CADA VEZ MAIS OURO, PODER E TERRAS HOJE VÊ O MUNDO AO QUAL QUERIA DOMINAR, UNIR-SE PARA SOCORRÊ-LO, POIS AMARGA A INSUFICIÊNCIA FRENTE AO MUNDO. CAMINHO IGUAL SEGUE A ANTIGA ROMA E SEU IMPÉRIO.

TODAVIA, ANALISAREMOS TAIS FATOS E ACONTECIMENTOS, NÃO COM EXTREMISMO, MAS SIM COMO HOMENS PONDERADOS QUE SOMOS, POIS CARREGAMOS EM NÓS A UNIDADE DIVINA EMANADORA E CRIADORA. A QUEDA DERRADEIRA DAS NAÇÕES E DOS IMPÉRIOS QUE ANTES ERAM COMO LEÕES FAMINTOS, REMETE O HOMEM A CERTEZA DA JUSTIÇA E DO REESTABELECIMENTO DA ORDEM, POIS SE NO SENTIDO MACRO OCORRE A INVARIÁVEL JUSTIÇA, NO SENTIDO MICRO RECEBEREMOS A MESMA PARCELA E A MESMA FATIA NA BALANÇA DIVINA.

PERECEBERIAMOS ENTÃO QUE NADA MAIS RECEBEMOS QUE NOSSAS PROPRIAS ESCOLHAS, ESTAS MOTIVADAS PELAS PAIXÕES E PELA NECESSIDADE CONSTANTE DE PODER E DE CONTROLE.

USANDO UMA OUTRA ANALOGIA, USEMOS A FORÇA INVARIÁVEL DA MÃE NATUREZA, POIS, NÓS HOMENS QUANDO EM EQUILIBRIO COM ESTA, PLANTAMOS UMA SEMENTE DE UM FRUTO, E ALIMENTADA PELA LUZ E PELA ÁGUA ESTA SEMENTE, CRESCE E DESTA NASCE UMA ÁRVORE QUE GERARÁ MUITOS FRUTOS QUE COLHEREMOS EM QUANTIDADE DESIGUAL A QUE PLANTAMOS INICIALMENTE, E ASSIM O É COM AS AÇÕES E ATITUDES DOS HOMENS NA VIDA COTIDIANA E EM SEUS INTERESSES, COLHERÁ MUITAS VEZES MAIS DO QUE PLANTOU, PERPETUAMENTE DEVIDO A LEI IMUTÁVEL DO DIVINO DA ETERNA LIBERDADE.

A LEI DA LIBERDADE INFLUENCIA O HOMEM DE MODO A PODER VARIAR E ESCOLHER, OPTAR EM ALIMENTAR OU SUAS PAIXÕES OU SUAS QUALIDADES, E POR VEZES A ÁVIDEZ DO HOMEM O FAZ ENVEREDAR POR CAMINHOS ERRÔNEOS DEVIDO A FACILIDADE APARENTE DESTES, MAS QUE LEVA MAIS RÁPIDO AO TUDO, QUANDO DEVERÍAMOS OPTAR SEMPRE PELO NADA QUE É O VERDADEIRO TUDO.

CONQUISTAR, TER, POSSUIR, GANHAR SÃO AS PAIXÕES DOS HOMENS QUE LEVAM A HUMANIDADE A PASSOS LARGOS À DERROCADA E A FALÊNCIA DESTE SISTEMA DE GANHOS E PERDAS QUE HOJE, DEPENDE O HOMEM.

NÃO OBSTANTE AS INFUENCIAS EXTERNAS TEMOS DE DAR ENFASE A ANALISE DO INTERNO DO HOMEM, POIS ESTE CONTROLA TODO O EXTERNO MATERIAL, E CRER QUE O SER POSSUIDOR DO BEM E DO MAL SOMOS NÓS MESMOS É O PASSO PRIMORDIAL PARA ENTENDERMOS A INFLUÊNCIA DOS ESPIRITOS SUPERIORES E INFERIORES.

O MATERIAL PERDE-SE NA MESMA RAPIDEZ QUE UM PISCAR DE OLHOS, ENTÃO E ENTENDENDO ISTO ALGUNS MOVIMENTOS NOS CLAREAM O DESPERTAR DA NOVA CONSCIENCIA HUMANA E UNIVERSAL, COMO O MOVIMENTO DE SUSTENTABILIDADE ECOLÓGICA, OS MOVIMENTOS ANTI CAPITALISMO PREDATÓRIO, A ANSIEDADE PELA DESCENTRALIZAÇÃO DO PODER E DA RIQUEZA, A BUSCA DO POVO PELO SABER E PELO ENTENDER CADA VEZ MAIS SOBRE O TODO, O ESPIRITO, AS RELAÇÕES UNILATERAIS, BILATERAIS, CÓSMOS E EXEMPLOS DISTO É A ACEITAÇÃO E A PROCURA CADA VEZ MAIOR DO HOMEM PELAS ORDENS, PELAS ESCOLAS DE MISTÉRIOS, PELAS FACULDADES DE PENSAMENTOS, PELAS MISTICAS FILOSOFICAS E PELA REVOLUÇÃO DE CONSCIENCIA AGREGADA A RESPONSABILIZAÇÃO DO SER PELOS RESULTADOS APRESENTADOS A ELE PELO TODO, PELAS FORÇAS DA NATUREZA, PELA REVOLUÇÃO INVISIVEL INICIADA PELA EGREGÓRA DOS HOMENS DE BEM QUE CLAMAM PELO APRESSAR DO RETORNO DO HOMEM - MATÉRIA AO ESPIRITO E AO ESPIRITUAL.

O HOMEM ESTÁ PARCIALMENTE E GRADATIVAMENTE DESPERTANDO PARA A VERDADE, DE FAZER PARTE DO TODO, E PASSO A PASSO DEIXANDO DE LADO A INVOLUÇÃO DO CIRCULO VICIOSO QUE NADA MAIS É QUE A VERDADEIRA CILADA, POIS FAZ COM QUE O HOMEM JAMAIS CHEGUE A UM NÍVEL SUPERIOR DE CONSCIENCIA, FAZENDO O NASCER, CRESCER E MORRER SEM CONHECER A LUZ, FAZENDO PERGUNTAS QUE NÃO TEM RESPOSTAS, ADOECENDO E PADECENDO EM SEU PRÓPRIO ORGULHO E APRISIONADO PELA MENTE E PELO SISTEMA CONSUMISTA BASEADO NA MENTIRA E NO PODER ATRAVÉS DO MAL. ENTENDEREMOS ENTÃO ISTO, COMO INFLUENCIA DOS ESPIRITOS INFERIORES, QUE AJEM COMO UM SUSSURO NO OUVIDO DO SURDO QUANDO A FRENTE HÁ UMA ESCOLHA.

ENTENDAMOS PORÉM, A MÁXIMA DIVINA DA LIBERDADE, QUE GARANTE AO HOMEM OPTAR. AO PASSO QUE A INFLUENCIA DOS ESPIRITOS INFERIORES OCORRE, DENTRO DE SI EXISTE E É PALPÁVEL O BEM E O BELO, CONTUDO O SER OPTA PELO MAL E PELA SUA APARÊNCIA DE FACILIDADE.

ENTÃO COMPREENDEREMOS A INFLUÊNCIA SUPERIOR E INFERIOR MACRO E MICRO, NO HOMEM E NA HUMANIDADE, POIS ESTA OCORRE NO TODO E EM CADA INDIVÍDUO DA MESMA FORMA INCORRENDO ASSIM NÃO UNIFORME E NEM HOMOGENEA, ENTRETANTO CONSTANTE.

VOLTAREMOS ASSIM A RESPONSABILIZAÇÃO DO HOMEM SOBRE OS RESULTADOS PARCIAIS DA ATUAL ERA E NÃO APLICAREMOS A TOLICE DE CREDITAR OU DEBITAR A OUTREM OS DETERMINADOS FATORES RESULTANTES DA OPÇÃO FINAL, QUE É FEITA PELO HOMEM E PARA O HOMEM, DE UM PARA O OUTRO EM PROPORÇÕES MENORES OU MINIMAS, MAS DE SI PARA SI PROPRIO EM CONDIÇÕES DESIGUAIS E CORROSIVAS.

O MAIS DIFICIL DE ESCREVER SOBRE A ATUALIDADE É: QUE SENDO A CRIAÇÃO CONTÍNUA, AO PASSO QUE ESCREVO NOVOS FATOS OCORREM, MAS FICA MAIS SIMPLES DE FAZÊ-LO POIS ENTENDEMOS, COMO HOMENS PONDERADOS QUE A ORDEM E A JUSTIÇA DETERMINADA PELO MAJESTOSO NO INÍCIO AINDA É, POIS ASSIM COMO ERA, É E SERÁ E SÓ ELE E A SUA OBRA ASSIM PODERÁ SER E NÓS SENDO PARTE DE SUA OBRA E ESTANDO UNIFICADOS A ELE, TAMBÉM PODEREMOS SER.

SUPERIORES COM A EVOLUÇÃO, INFERIORES ENQUANTO NOS MANTERMOS EM ESTADO VEGETATIVO, POIS ASSIM COMO ESTAMOS, NUNCA SEREMOS, DE FATO ENTÃO DEVERÍAMOS ESTARMOS SENDO E SERMOS, POIS VENCENDO A SÍ MESMO, GANHA-SE A VIDA E COM E ELA A SABEDORIA QUE É A MANTENEDORA LEAL DA VERDADE, DO CAMINHO E DA VIDA.

O CAMINHO DO MEIO, A OBTENÇAO DA COMPREENSÃO NAS MISTICAS E NAS MÁXIMAS FILOSÓFICAS QUE OUTRORA SALVARAM ALMAS, HOJE E AMANHÃ SALVARÃO, MAS SOMENTE A QUEM TIVER OUVIDOS A SABEDORIA ELEVARÁ A SUA VOZ.

COM AMOR E COM FÉ, NA VERDADE E NA VIDA, PELA UNIDADE DIVINA.

Jesus Cristo um nome falso

Transliteração literal e transliteração fonética.

Chamamos transliteração literal a simples substituição de letras de um idioma para as letras correspondentes no outro idioma, e isso somente se aplica aos idiomas que possuem caracteres de formas diferentes entre si, como é o caso do hebraico e do português. Isso certamente não se aplicaria a idiomas que possuem os mesmos tipos de caracteres, como é o caso do português e do inglês. A transliteração literal nem sempre atende à necessidade do leitor com relação a saber a pronúncia correta da palavra, uma vez que a simples substituição de letras pelas correspondentes pode não evidenciar a pronúncia original da palavra.

A transliteração fonética é a que mais auxilia o leitor quanto à forma correta de pronunciar a palavra, uma vez que ela estará escrita de forma ao leitor pronuncia-la diretamente pela simples leitura. Essa forma de transliteração é a representação escrita de cada som da palavra original, no idioma de destino. Representar um som utilizando as letras de um idioma nem sempre é simples, e às vezes nem é possível, pois o conjunto de caracteres do idioma de destino pode não possuir nenhuma letra que possua um determinado som. Esse é o caso, por exemplo, da letra "J", cujo som não pode ser representado por nenhuma letra do idioma hebraico, uma vez que nenhuma letra hebraica possui o som de "J". Do mesmo modo, a letra "J" nunca será utilizada para transliterações fonéticas do hebraico para o português, uma vez que não existe nenhuma palavra hebraica com o som da letra "J".

Em todos os textos aqui apresentados, utilizaremos tanto a transliteração literal como a transliteração fonética, uma vez que necessitamos de precisão e confiabilidade sobre as informações apresentadas. Assim, sempre apresentaremos a transliteração literal seguida da transliteração fonética entre parêntesis.

Façamos, pois, uma análise escritural sobre o Nome do Messias:

O Nome do Messias é único para a salvação.

Atos 4:12 nos ensina: "E não há salvação em nenhum outro, porque debaixo dos céus nenhum outro nome nos foi dado, pelo qual importa que sejamos salvos".

Nenhum outro nome significa exatamente o que as palavras dizem: "Nenhum outro nome". Portanto vemos que o Nome do Messias para a nossa salvação é único, e de extrema relevância que o conheçamos e creiamos, porque somente neste Nome há salvação, porquanto este único Nome identifica o Messias com exatidão. É muito claro que, sendo a identificação única do verdadeiro Messias o seu Nome, nenhum outro nome o poderia identificar corretamente, e como não há salvação em nenhum outro, torna-se impossível a salvação de quem não o identificar corretamente pelo seu único Nome.

Yaohukhánam 1:12 nos ensina: "Mas a todos quantos o receberam, deu-lhes o poder de serem feitos filhos do Altíssimo, a saber: aos que crêem no seu Nome".

Este verso da Preciosa Mensagem de Yaohukhánan (corrompido como 'João') nos ensina que aqueles que o receberam lhes foi dado o poder de serem feitos filhos do Criador, e diz mais: o verso especifica quem são estes que são feitos filhos do Criador. São aqueles que crêem no seu Nome. Crer no único e verdadeiro Nome do Messias é crer nEle, pois o seu Nome é a única e exata identificação de sua Pessoa.

Yaohukhánan 3:18 nos ensina: "Quem crê não é julgado; quem, porém, não crê, já está julgado, porquanto não crê no Nome do Unigênito Filho do Altíssimo Criador".

Aqui, do mesmo modo, vemos que não crer no único e verdadeiro Nome do Messias é o mesmo que não crer nEle, em sua Pessoa, porque o seu Nome é a única forma de o identificarmos entre muitos falsos messias e impostores. Há um único salvador da humanidade, e este único salvador possui um Nome que o identifica. Outros nomes identificam outras pessoas ou outros espíritos, mas não o verdadeiro Messias.

Provérbios 30:4 nos faz algumas perguntas para as quais devemos ter respostas. Certamente as escrituras não nos fariam perguntas para apenas deixarmos de lado e não nos tornássemos aptos a respondê-las. As perguntas feitas neste verso são extremamente importantes para a questão que estamos tratando, e demonstram com clareza a importância e prioridade que o assunto possui. Vejamos:

Provérbios 30:4 - "Quem subiu aos céus e desceu? Quem encerrou os ventos nos seus punhos? Quem amarrou as águas na sua roupa? Quem estabeleceu todas as extremidades da terra? Qual é o seu Nome, e qual é o Nome de seu Filho, se é que o sabes"?

Este verso escritural é talvez o maior desafio a que identifiquemos, não somente o Messias por seu Nome, mas também ao Criador Pai, igualmente por seu Nome.

Bem, agora são dois Nomes que precisamos conhecer...

Existe uma íntima relação, como não poderia deixar de ser, entre o Nome do Criador Pai e o Nome do seu Filho, o Messias.
O Nome do Criador Pai faz parte do Nome do Filho, o Messias. Assim, é melhor começarmos pelo Nome do Criador para em seguida chegarmos ao Nome do Filho, o Messias. Senão vejamos:

Yaohukhánan 17:11 nos ensina: "Pai Santo, guarda-os em Teu Nome que Me deste...".

O Nome do Criador foi dado ao Messias como parte integrante do Nome do Messias. Este é um sinal de filiação e de vínculo familiar. O Filho recebe em seu Nome o próprio Nome do Criador Pai.

Então falemos primeiramente sobre o Nome do Criador Pai.

A primeira ocorrência escritural do Nome do Criador Pai está no capítulo 2 de Bereshiyt (Gênesis). Este preciosíssimo, maravilhoso e soberano Nome é representado por quatro letras consoantes hebraicas chamadas YOD, HÊ, VAV e HÊ, embora escritas da direita para a esquerda, como é a escrita hebraica. Tente localizar na figura abaixo o Nome do Criador, em sua primeira ocorrência no capítulo 2 verso 4 de Bereshiyt (Gênesis):

Ocorrência #1 do Nome Pessoal do Criador
Esta é a história dos céus e da terra na criação, no dia em que fez, YAOHUH Ulhim, terra e céus.

Aqui, pela primeira vez, o Criador é mencionado nominalmente nas escrituras. Antes desse verso, somente o título ULHIM foi utilizado. A partir de 2:4 o Criador passa a ser mencionado pelo seu Nome. Em todo o Antigo Testamento, o Tanakh, o Nome do Criador aparece quase 7000 vezes. Se você não conhece hebraico, certamente ficará difícil reconhecer numa frase onde se encontra o Nome do Criador. Afinal, você só sabe até agora que este maravilhoso Nome é composto de quatro letras consoantes, e é denominado Tetragrama. Contudo, você já pode tentar localizar este precioso Nome na frase, já sabendo que a leitura é da direita para a esquerda, e que a segunda letra é igual à quarta. Tente localizá-lo!!!

Bem, se você não conseguiu, não tem importância, porque talvez este seja seu primeiro contato com o idioma hebraico, que é o idioma original das escrituras sagradas. Por isso, atente para a figura abaixo para poder reconhecer este precioso Nome com mais facilidade.

TETRAGRAMA

A primeira letra (na direita) parece um apóstrofe, mas é a letra YOD, que corresponde à letra "Y" em nosso alfabeto ocidental. Ela tem o som de "I". A segunda e a quarta letras são iguais, e se chamam HÊ (se pronuncia RÊ). Esta letra corresponde ao "H" ocidental; quando no meio de uma palavra é gutural, ou seja, é pronunciada com a garganta, tendo assim um som de duplo R, como na palavra "carro", ou como na palavra "house" em inglês. No final da palavra esta letra não tem som e é considerada como a letra "H" ocidental sem nenhum som. A terceira letra chama-se VAV. Esta letra, em hebraico, pode ter som de "V", de "O" ou de "U", dependendo da palavra em que se encontra. No Nome do Criador, e também do Messias, como falaremos adiante, esta letra tem o som de "U".

Assim até agora, temos YHUH, mas ainda não chegamos ao Nome do Criador, só estamos chegando perto.
Por que?
Porque no idioma hebraico não há vogais, mas somente consoantes. Na escrita hebraica somente consoantes são escritas, e as vogais das palavras são inseridas na hora da leitura de cada palavra. Como a escrita hebraica não registrava nenhuma vogal, mas apenas as consoantes, algumas pessoas temeram que o idioma, depois de muitos anos, pudesse perder suas pronúncias originais, devido à ausência das vogais na escrita. Por isso, reuniu-se um grupo de pessoas que foram denominadas "massoretas", os quais criaram uma série de sinais gráficos para representar as vogais inexistentes na escrita original. Estes sinais passaram então a ser chamados de "sinais massoréticos", embora não façam parte da escrita original hebraica. Nos manuscritos mais antigos, ninguém encontrará sinais massoréticos, mas apenas nos documentos e escrituras mais recentes. Acima nós já vimos que a letra VAV pode ter som de "V", de "O" ou de "U". A ausência de um sinal massorético nesta letra indicará que ela deve ter som de "V" mesmo. Há dois sinais massoréticos para indicar os sons de "O" e de "U". Isso veremos adiante ao apresentarmos o Nome do Criador com os sinais massoréticos corretos para a sua pronúncia.

TETRAGRAMA COM MASSORÉTICOS

 O primeiro massorético que percebemos, que tem a forma de um pequeno "T", chama-se "qamatz", e seu som é de "A" fechado para "O". Não é um som de "A" aberto, e nem um som de "O", mas sim um som que fica entre o "A" e o "O". Pela inexistência de qualquer vogal em português que possua esse som, a melhor forma encontrada para representá-lo foi "AO", porque ao pronunciarmos rapidamente o "AO", produziremos o som entre "A" e "O" que é o som da vogal "qamatz". O outro sinal massorético que observamos é um pontinho que fica na linha média do VAV. Esse massorético chama-se "Shuruq", e é ele que determina que o VAV deve ser pronunciado como "U". Então agora temos: o "Y" que corresponde ao YOD, o "AO" que corresponde ao "qamatz", já formando a primeira sílaba "YAO". Temos o HÊ que possui som de duplo R no meio da palavra, e que é transliterado como "H" para o alfabeto ocidental. Este HÊ, seguido do VAV com "Shuruq" faz "HU" que deve ser pronunciado "RU", como na palavra RUA. Juntando a primeira sílaba com a segunda, ficamos com YAOHU, e não esquecendo o H final que não tem som ficaria completo assim: YAOHUH. A pronúncia correta para este preciosíssimo Nome é YAOHUH (leia como se estivesse escrito assim: IÁORRU). Atente para a tônica na primeira sílaba. Caso seu computador possua dispositivo de som, ouça aqui a correta pronúncia do Nome do Criador.

Assim, a transliteração literal do Nome do Criador Pai é YAOHUH, enquanto a transliteração fonética desse maravilhoso Nome é IÁORRU. Para sabermos quais letras formam o Nome original, é só atentarmos para a transliteração literal (YAOHUH). Para sabermos como pronunciar esse maravilhoso Nome é só atentarmos para a transliteração fonética (IÁORRU). Sempre que houver necessidade de nos referirmos ao Criador Pai em nossos textos, seu Nome será representado desta forma: YAOHUH (IÁORRU), com a transliteração literal seguida pela transliteração fonética entre parêntesis. Note que o "H" final da transliteração literal não é necessário na transliteração fonética, uma vez que ele não possui som a ser pronunciado.

A importância de identificação com relação ao Messias não é em nada diferente da necessidade que temos de identificar o Criador, o Pai, o que por semelhante modo o fazemos, por meio do seu Nome. Esta importância está muito bem definida escrituralmente e podemos observar que isso partiu do próprio Criador. O Criador mesmo nos passou escrituralmente tal importância, e que muito bem podemos perceber no texto escritural que se segue. O termo ULHIM (que também pode ser usado no singular UL) significa originalmente em hebraico "O Ser Soberano Criador". Como ao longo destes estudos poderemos compreender que é incorreto o uso do termo "deus", fica aqui a explicação para a utilização do título original quando citando algum texto escritural. Vejamos:

Êxodo 3:15 nos ensina: "Disse ainda ULHIM a Mehushua (corrompido como 'Moisés'): Assim dirás aos filhos de Yaoshorul: YAOHUH (IÁORRU), o UL de vossos pais, o UL de Abruham, o UL de Yaohutzkaq, o UL de Yaohukáf, me enviou a vós outros; este é o meu Nome eternamente, e assim serei lembrado de geração a geração".

Revelação a Mehushua do Nome Pessoal do Criador
Disse ainda ULHIM a Mehushua: Assim dirás aos filhos de Yaoshorul: YAOHUH (IÁORRU), UL de vossos pais, UL de Abruham, UL de Yaohutzkhaq, UL de Yaohukaf, me enviou a vós outros; este é o Meu Nome eternamente, e assim serei lembrado de geração a geração.

Não é difícil percebermos o quão sérias são as palavras do Criador ao se apresentar nominalmente a Mehushua (corrompido como 'Moisés'). Ele não só afirmou que o seu Nome é eterno, como também determinou que assim seria lembrado de geração a geração. Não somente para aquela geração, mas para todas as futuras gerações, eternamente. Note que a oitava palavra desse texto hebraico original (da direita para a esquerda) é, explicitamente, o Nome do Criador, o qual simplesmente desapareceu nas traduções das escrituras.

Aqui devemos parar um pouco para meditar e compreender fatos de grande importância quanto ao assunto. Se lermos as escrituras desde o verso 13, anterior a este acima citado, veremos que Mehushua (corrompido como 'Moisés') foi quem perguntou ao Criador sobre o seu Nome. Seria esta uma pergunta relevante, ou seria algo sem importância? Ora, o Criador não responde a perguntas tolas e que não sejam relevantes, uma vez que tudo o que ele faz, o faz com exatidão e com um propósito muito bem definido e sábio. Só o fato do Criador ter respondido à pergunta de Mehushua, respondendo inclusive de uma forma bem completa e objetiva, já nos mostra que o assunto é muito relevante, tendo nele incluída a determinação do próprio Criador acerca de como ele deveria ser lembrado de geração a geração. Aqui não houve algo como "me chamem como quiserem", ou "como me chamarem estará bom", ou ainda "do modo como me chamarem eu aceitarei e ouvirei". O que houve aqui foi uma clara e simples revelação do Nome do Criador, acompanhada de uma séria determinação acerca de como nos referirmos a ele, eternamente. Não uma "sugestão", nem uma "possibilidade entre muitas", mas apenas uma clara determinação objetiva e sem margem a desvios de interpretação.

TETRAGRAMA ARCAICO

Os documentos mais antigos trazem registros do Nome do Criador ainda utilizando os caracteres hebraicos arcaicos, conforme podemos observar na figura acima. Embora o "alefbets" hebraico tenha sofrido alterações ao longo do tempo quanto à forma de suas letras, nenhuma letra foi retirada ou adicionada até o tempo presente. O "alefbets" moderno possui letras de formato diferente do "alefbets" arcaico, tendo, contudo, as mesmas letras e os mesmos sons de cada letra. Existem ainda hoje inúmeros lugares onde o Nome do Criador aparece gravado, sempre na forma correta do Tetragrama, embora o estilo das letras possa variar um pouco de uma para outra, o que não faz nenhuma diferença.

A figura abaixo mostra o Nome YAOHUH (IÁORRU) em caracteres hebraicos modernos, com os respectivos sinais massoréticos de modo a representar a correta pronúncia do Nome do Criador: