Postagens populares

segunda-feira, 19 de dezembro de 2011

Simbologia bíblica


simbologia bíblica utiliza o próprio texto da Bíblia para compreender os símbolos utilizados nasProfecias e conseqüentemente interpreta-las.
A Simbologia Bíblica é defendida a amplamente utilizada por muitos estudiosos da Bíblia. Podemos constatar esta ampla utilização quando comparamos diferentes traduções da Bíblia. Por exemplo, em traduções da Bíblia mais conservadoras, como a tradução de João Ferreira de Almeida, o texto é traduzido literalmente da lingua original, sem utilizar a simbologia para intrepretar e simplificar o entendimento do texto. Já em algumas traduções mais contemporâneas, como a bíblia na linguagem de hoje, muitas vezes o texto é alterado aplicando-se diretamente na tradução a simbologia. Veja um exemplo retirado do site da Sociedade Bíblica do Brasil:

Daniel 12:7 - João Ferreira de Almeida Revista e Corrigida - E ouvi o homem vestido de linho, que estava sobre as águas do rio, quando levantou a sua mão direita e a sua mão esquerda ao céu e jurou, por aquele que vive eternamente, que depois de um tempo, de tempos e metade de um tempo, e quando tiverem acabado de destruir o poder do povo santo, todas essas coisas serão cumpridas.

Daniel 12:7 - Bíblia na Linguagem de Hoje - O anjo levantou as mãos para o céu e em nome de Deus, que vive para sempre, disse: - Eu juro que tudo isso vai acontecer daqui a três anos e meio quando terminar a perseguição do povo de Deus.

Ao comparar as duas traduções podemos notar que o texto "depois de um tempo, de tempos e metade de um tempo" (um símbolo, vindo da lingua original) foi substituído por "três anos" (o significado real, segundo a simbologia). Na verdade fica claro que a tradução da Bíblia na Linguagem de Hoje utiliza Simbologia Bíblica aplicada diretamente em alguns versos da tradução. Muitas vezes os Profetas, como por exemplo Daniel, decifravam sonhos explicando quais eram os símbolos e seus significados. É baseado nestes textos que a simbologia é identificada. A Tabela de Símbolos Bíblicos mostra alguns exemplos de símbolos, seus significados e o texto bíblico que mapeia o símbolo ao significado.


Símbolos bíblicos

Existem muitos textos da Bíblia onde os Profetas, como por exemplo Daniel, decifravam sonhos de reis e governantes explicando quais eram os símbolos e seus significados. É baseado em textos como estes que a Simbologia Bíblica é identificada. Diferentes doutrinas cristãs, aceitam diferentes símbolos e conseqüêntemente existem diferentes interpretações das profecias. A maior parte das igrejas protestantes identificam a simbologia unicamente através da própria Bíblia. Porém, para os católicos existe variação. A Igreja Católicaentende que o Papa é o representante de Deus na terra e conseqüentemente pode ser usado por Deus para interpretar as profecias e seus símbolos, mesmo sem usar Bíblia como base para identificar os símbolos. Isto torna a interpretação das profecias ainda mais distinta entre as Igrejas Protestantes e a Igreja Católica. Algumas Igrejas Evangélicas também entendem que alguns de seus dirigentes (pastores, ministros, bispos, etc.), assim como o Papa para os Católicos, são usados por Deus para interpretar diretamente as profecias. A "Tabela de Símbolos Bíblicos" mostra alguns exemplos de símbolos (segundo a abordagem de interpretação baseada unicamente na Bíblia), seus significados, o texto bíblico que mapeia o símbolo ao significado e links para o texto da Bíblia nas traduções "João Ferreira de Almeida Revista e Corrigida" e "A Bíblia na Linguagem de Hoje", disponíveis no site da Sociedade Bíblica do Brasil:
Tabela de Símbolos Bíblicos
SímboloSignificadosTexto BíbicoAlmeidaLing.Hoje
MulherIgrejaPorque o marido é a cabeça da mulher, como também Cristo é a cabeça da igreja, sendo ele próprio o salvador do corpo. - Efésios 5:23[1][2]
Animal ou MonstroRei ou ReinosEstes grandes animais, que são quatro, são quatro reis, que se levantarão da terra. - Daniel 7:17[3][4]
ChifrePoder, Rei, ReinoE os dez chifres que viste são dez reis, que ainda não receberam o reino, mas receberão o poder como reis por uma hora, juntamente com a besta. - Apocalipse 17:12[5][6]
ÁguaNações, Raças, Povos e LínguasE disse-me: As águas que viste, onde se assenta a prostituta, são povos, e multidões, e nações, e línguas. - Apocalipse 17:15[7][8]
VentoGuerra1 - O SENHOR Deus diz: - Eu farei com que venha um vento destruidor contra a Babilônia e o seu povo. 2 - Mandarei estrangeiros para destruírem o país como o vento que joga longe a palha. Quando chegar esse dia de destruição, eles atacarão de todos os lados e deixarão a terra deserta. 3 - Não permitam que os soldados da Babilônia atirem as suas flechas ou vistam as suas couraças. Não deixem de matar os jovens! Destruam todo o exército! 4 - Eles serão feridos e morrerão nas ruas das suas cidades. 5 - Eu, o SENHOR Todo-Poderoso, não abandonei Israel e Judá. Mas o povo da Babilônia tem pecado contra mim, o Santo Deus de Israel. - Jeremias 51:1-5[9][10]
TempoAnoPorque o rei do Norte tornará, e porá em campo uma multidão maior do que a primeira, e, ao cabo de tempos, isto é, de anos, virá à pressa com grande exército e com muita fazenda. - Daniel 11:13[11][12]
DiaAnoE, quando cumprires estes, tornar-te-ás a deitar sobre o teu lado direito e levarás a maldade da casa de Judá quarenta dias; um dia te dei para cada ano. - Ezequiel 4:6[13][14]
Dragão ou SerpenteDiabo, SatanásE foi precipitado o grande dragão, a antiga serpente, chamada o diabo e Satanás, que engana todo o mundo; ele foi precipitado na terra, e os seus anjos foram lançados com ele. - Apocalipse 12:9[15][16]
CordeiroJesusNo dia seguinte, João viu a Jesus, que vinha para ele, e disse: Eis o Cordeiro de Deus, que tira o pecado do mundo. - João 1:29[17][18]
CaudaFalsos Profetas(Os mais velhos e os mais respeitados são a cabeça; os profetas que anunciam mentiras são o rabo.) - Isaias 9:15[19][20]
EstrelasPregadores do EvangelhoOs sábios, pois, resplandecerão como o resplendor do firmamento; e os que a muitos ensinam a justiça refulgirão como as estrelas, sempre e eternamente. - Daniel 12:3[21][22]
EstrelasAnjosE a sua cauda levou após si a terça parte das estrelas do céu e lançou-as sobre a terra; e o dragão parou diante da mulher que havia de dar à luz, para que, dando ela à luz, lhe tragasse o filho. - Apocalipse 12:3[23][24]
Observação: Assim como nem sempre que a Bíblia fala em mulher ela se refere à Igreja, nem sempre que a Bíblia fala em dias ela se refere a anos. O uso indevido da simbologia abre margem para muitas controvérsias e mesmo erros de interpretação.

Nenhum comentário:

Postar um comentário